Traducciones oficiales de documentos en Colombia
Asesoría migratoria
Apoyo documental para personas colombianas y extranjeras que necesitan traducciones oficiales
de documentos migratorios, académicos, legales, familiares o administrativos.
Envía tu documento y revisamos el alcance
Puedes escribirnos por WhatsApp para indicar el tipo de documento, idioma requerido y finalidad de la traducción.
Traducciones oficiales para trámites en Colombia o en el exterior
Este servicio puede ser útil para personas que deben presentar documentos ante instituciones educativas,
entidades privadas, autoridades, procesos migratorios, trámites familiares o gestiones legales.
Trámites migratorios
Traducciones de documentos que pueden ser requeridos como soporte en procesos migratorios, residencia, permanencia o solicitudes relacionadas.
Estudios y convalidaciones
Apoyo documental para diplomas, certificados, notas, títulos académicos y documentos relacionados con estudios o convalidación.
Asuntos familiares o legales
Traducciones de registros civiles, documentos familiares, declaraciones, certificados o soportes para gestiones legales o administrativas.
Tipos de documentos que suelen requerir traducción oficial
Cada caso debe revisarse según el idioma, el país de destino, la entidad que solicita el documento
y el uso que se le dará a la traducción.
Documentos civiles
Registros civiles, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, documentos familiares y soportes personales.
Documentos académicos
Diplomas, actas de grado, certificados de notas, títulos, constancias de estudio y documentos universitarios.
Documentos migratorios
Certificados, soportes de identidad, documentos de permanencia, movimientos migratorios u otros documentos relacionados.
Documentos legales
Poderes, declaraciones, autorizaciones, contratos, certificados y documentos utilizados en gestiones jurídicas.
Documentos empresariales
Certificados, documentos corporativos, soportes comerciales y documentos de empresa que requieran traducción.
Otros documentos
Si tienes un documento diferente, puedes enviarnos una imagen o archivo para revisar el alcance y la viabilidad.
Información necesaria para cotizar
Para darte una orientación más precisa, es útil conocer el tipo de documento, idioma, cantidad de páginas
y finalidad de la traducción.
- Tipo de documento que necesitas traducir.
- Idioma de origen e idioma de destino.
- Número de páginas o imágenes del documento.
- Finalidad del trámite o entidad que lo solicita.
- Tiempo estimado en el que necesitas la traducción.
Para colombianos
Servicio útil para documentos que deben presentarse en el exterior, procesos académicos,
migratorios, laborales, familiares o legales fuera de Colombia.
Para extranjeros
Apoyo para documentos emitidos en otro idioma que deben utilizarse en Colombia para trámites migratorios,
académicos, profesionales o administrativos.
Revisión previa
Antes de avanzar, podemos revisar la información básica del documento para orientarte sobre el alcance del servicio.
Entrega y uso
Te orientamos sobre la forma de entrega, el uso previsto de la traducción y los datos necesarios para cotizar.
Una ruta sencilla para solicitar información
El proceso inicia con una revisión básica del documento o de la información que nos compartas por WhatsApp.
1. Escríbenos por WhatsApp
Indícanos qué documento necesitas traducir, el idioma requerido y para qué trámite será utilizado.
2. Revisamos el alcance
Verificamos información general como tipo de documento, páginas, idioma y finalidad de la traducción.
3. Te indicamos la ruta
Te informamos las condiciones del servicio, tiempos estimados y datos necesarios para avanzar.
¿Necesitas traducir oficialmente un documento?
Escríbenos por WhatsApp, cuéntanos qué documento necesitas traducir y te orientaremos sobre el alcance del servicio.